Neko no Ongaeshi / The Cat Returns ro sub online subtitrat - Liceanul Haru Yoshioka s-a plictisit de monotonia vieții. Într-o zi, ea îl salvează pe Prințul Lune al Regatului Pisicilor să nu fie lovit de un camion. În semn de recunoștință, Regele Pisicii îi trimite „cadouri” și o invită în Regatul Pisicilor pentru a deveni soția lui Lune. Incapacitatea lui Haru de a comunica corect cu pisicile duce la neînțelegerea că ea a acceptat propunerea.
În timp ce Haru se gândește la modalități de a scăpa de situație dificilă, o voce misterioasă o cere să caute Biroul Pisicilor. Cu toate acestea, la scurt timp după ce ajunge în sfârșit la birou, o hoardă de pisici roiește și o duce cu forța în Regatul Pisicilor, împreună cu un membru al Biroului Pisicilor. Îngrijorat pentru siguranța lor, proprietarul Biroului Pisicilor, baronul Humbert von Gikkingen, urmează de aproape.
Cu cât Haru se cufundă mai mult în activitățile Regatului Pisicilor, cu atât devine mai asemănătoare pisicii. Spre disperarea ei, ea învață curând că, dacă nu își poate găsi adevăratul sine, poate deveni o pisică permanent. Aventurile lui Haru în lumea pisicilor o conduc pe calea autodescoperirii, permițându-i să se întoarcă ca o persoană mai încrezătoare.
The Cat Returns este un spin-off al filmului Whisper of the Heart și, deși unele personaje sunt încrucișate, poveștile din cele două filme nu sunt legate. Studio Ghibli a început să lucreze la film ca „Cat Project” de 20 de minute în 1999 pentru un parc tematic din Japonia. Deși parcul tematic a anulat proiectul, scurtmetrajul de 20 de minute s-a transformat într-un proiect de 45 de minute, iar apoi într-un lungmetraj.