Saezuru Tori wa Habatakanai: The Clouds Gather / Twittering Birds Never Fly ro sub online subtitrat in romana - Yashiro, liderul nemilos de eficient al grupului yakuza Shinsekai, este, de asemenea, un masochist și un deviant sexual. După ce a fost rănit de singura persoană de care s-a îndrăgostit vreodată, el se angajează acum în relații strict fizice. Într-o zi, superiorul lui Yashiro îl însărcinează pe Chikara Doumeki, un prizonier recent eliberat, cu rolul de nouă gardă de corp a lui Yashiro. Stoicul și observatorul Doumeki este, de asemenea, stângaci și impotent, spre disperarea lui Yashiro. Deși Yashiro are o politică personală de a nu se implica cu subalternii săi, se simte ciudat de atras de Doumeki, care îi tot refuză avansurile. În ciuda refuzurilor sale, Doumeki îl găsește pe Yashiro frumos și dorește să rămână alături de el, însă știe că nu va putea niciodată să-și satisfacă șeful. Pe măsură ce cei doi se apropie, trecutul lor complicat începe încet-încet să se dezvăluie. Vor sta oare istoriile lor în calea sentimentelor lor emergente?