Area no Kishi / The Knight in the Area ro sub gratis online susbtitrat - Kakeru și Suguru sunt frați care au amândoi o pasiune arzătoare pentru fotbal. Cu toate acestea, în timp ce Suguru devine o stea în ascensiune în sistemul japonez de fotbal pentru tineret, Kakeru decide să preia un rol de manager după ce s-a luptat pe teren. Dar, din cauza unei crude întorsături a sorții, Kakeru ajunge să reevalueze rolul pe care și l-a ales.
În speranța că într-o zi va putea intra la Cupa Mondială devenind membru al echipei naționale, Kakeru se antrenează mai greu decât oricine altcineva. Totuși, nu este singur în această căutare a gloriei. Prietena din copilărie a lui Kakeru, Nana, este o minune a fotbalului, cu porecla răutăcioasă „Mica Vrăjitoare”. Este o jucătoare de top și joacă deja pentru Nadeshiko Japan, echipa națională feminină a Japoniei. Succesul Nanei îi oferă lui Kakeru forța suplimentară de care are nevoie pentru a-și atinge obiectivele.