RErideD: Tokigoe no Derrida / RErideD – Derrida, who leaps through time – ro sub online subtitrat in romana - Suntem în anul 2050. Un tânăr inginer pe nume Derrida Yvain a devenit celebru datorită contribuției sale la dezvoltarea "Mașinii autonome DZ" la Rebuild, compania de producție fondată de tatăl său. Într-o zi, Derrida și colegul său Nathan descoperă un defect al DZ-urilor și încearcă să-și avertizeze șeful, dar sunt ignorați. Deși Derrida și Nathan sunt conștienți de pericol, ei decid cu reticență să amâne luarea de măsuri și, în schimb, merg la petrecerea de aniversare a fiicei lui Nathan, Mage. A doua zi, după ce se bucură de o zi liniștită, Derrida și Nathan sunt atacați brusc de forțe necunoscute. La sfârșitul evadării, Derrida cade într-o mașină de somn rece și, 10 ani mai târziu, se trezește într-o lume devastată, aflată în plin război. În timp ce Derrida este atacat de un grup de DZ-uri scăpate de sub control, el aproape că renunță, dar își amintește ultimele cuvinte ale lui Nathan.
